Oficiálna webová stránka projektu/Az projekt hivatalos honlapja ITT található..

A projekt utolsó terméke egy CD, amelyhez minden ország képviselői 3 zeneszámmal járulnak hozzá. Az érsekújvári gimi számai a következők: Z. Smatanová - Nekráčaj Zuzana_Smatanova_-_Nekracaj.wav, Quimby - Most múlik pontosan Quimby_-_Most_Mulik_Pontosan.wav, Kispál és a Borz - Csillag vagy fecske Kispal_es_a_Borz_-_Csillag_vagy_Fecske.wav. A zeneszámok szövege itt található: dalszovegek_forditasa_1_.doc.

A pályázat története:

Pályázati tervezetet nyújtottunk be 2009. február végén.

 Júliusban pozitívan döntött az elbíráló bizottság, így 2009. augusztus 1 - től elkezdődött iskolánkban a REAL projekt.

 

A kezdet kezdetén Peternai Zsuzsa és Staňo Csányi Tünde tanárnők nemzetközi találkozón vettek részt egyik partneriskolánkban Trondheimban, Norvégiában 2009. szeptemben 21-23 között, ahol a résztvevők megbeszélték a közös projekt pontos tevékenységeit és időbeosztását.

 Az új iskolaév első felében kemény munka várt diákjainkra - kiskönyvön dolgoztak Szlovákia történelméről. A jutalom nem maradt el - a legjobban teljesítők, szám szerint 10-en február 2-6 között Hollandiába utazhattak! Hogy milyen élményekkel jöttek haza, azt a Castrum Novum oldalain olvashattátok, vagy a www.nztv.eu archívjában nézhettétek meg (Hollandia a gimnazisták szemével).

A hollandiai út után újra belevetettük magunkat a munkába. Na azért nem mindenki. A felhívás ellenére kevesen adták be műveiket a meghirdetett képeslap - készítő versenybe, így az 5 tagú zsűrinek nem is volt olyan nehéz dolga. A legszebb 5 képeslap szerzője Lengyelországi utazást nyert! És hogyan történt, hogy 5 helyett 9-en voltak? Megelőztük az eseményeket és bizalmat  előlegeztünk meg 4 embernek, akinek az a feladata, hogy kedvenc zeneszámainkat játsza el és vegye fel médiumra (2011 márciusig).

Milyen feladatokon dolgozunk még?
1. Ismerkedünk partnerországainkkal - Spanyol- és Lengyelországról már faliújság is készült, Hollandia és Norvégia készülőben van.
2. Az eddigi találkozók során készített képekből nemsokára, remélhetőleg az év végéig fényképkiállítás vár mindenkit.
3. 2010. november 9 - 13 a spanyolországi Collado Villaba városkát látogatjuk meg. Hogy kivel, az október 15-ig dől el - addig kell beadni a kulturális szótárakat. Ezeket újracsak elbíráljuk és a legjobb 7 mű szerzője utazhat!

4. 2011. május 2 - 7 - ig iskolánk vendégül látja 4 partneriskolánk diákjait és tanárait a projekt  záró ünnepségének keretén belül. Várjuk azon diákok és tanárok jelentkezését, akik vendégül szeretnének látni külföldieket.